Народный концерт — эскиз мозаики

Эскиз цветной. Многофигурная композиция со сценой концерта или народного гулянья. В центре три женские фигуры в сарафанах. На переднем плане — две женские фигуры, одна обращена к зрителю, другая показана со спины. Слева — два мужчины в косоворотках с музыкальными инструментами; справа — три мужчины в косоворотках с балалайками. На фоне — декорации с берёзовой рощей и кулисами. На обороте — эскиз фигуры человека и подпись: «Ю. Епишин». Карандашная разметка.
Инвентарный номер: Э-27
Автор: Юрий Епишин (предположительно)
Датировка: не указана
Размеры: 19 × 40 см
Материал: бумага, гуашь (предположительно), карандаш

Folk Concert — Mosaic Sketch

A colour sketch with a multi-figure scene of a concert or folk festival. Three women in sarafans stand in the centre. Two female figures appear in the foreground, one facing the viewer and the other seen from behind. On the left are two men in traditional shirts with musical instruments; on the right are three men in traditional shirts with balalaikas. The background is a stage setting with a birch grove and wings. The reverse contains a figure study and the signature “Yu. Epishin.” Pencil underdrawing.
Inventory number: Э-27
Artist: Yuri Epishin (presumed)
Date: Not specified
Dimensions: 19 × 40 cm
Medium: Paper, gouache (presumed), pencil